Log Horizon | Ep 17 | Subtitle Indonesia

Judul Eps 17: A Lazy, Cowardly Princess. Title Japanese: Taida de Okubyou na Himegimi Title kanji: 怠惰で臆病な姫君 Genres: Action, Adventure, Fantasy. Themes: Adult Cast, Video Game. Source: Light Novel. Licensors: Funimation, Sentai Filmwork. Tahun rilis: Fall 2013. Sinopsis: Minori berhasil meyakinkan Naotsugu dan Nyanta untuk membiarkan kelompoknya memulai serangan mendadak melawan pasukan goblin. Sementara itu, Penguasa Timur mengadakan konferensi pribadi mereka sendiri untuk membahas kesulitan Yamato saat ini dan kemungkinan strategi pertempuran. Rayneshia akhirnya mendengar informasi ini serta niat mereka untuk memanfaatkan para petualang. Sementara itu, Shiroe mempersiapkan peran khusus dengan Krusty dan Michitaka untuk pembicaraan mereka dengan Eastal Lords hingga akhirnya dipanggil. Setelah meramalkan bahwa para Penguasa akan mencoba mengumpulkan lebih banyak informasi dari mereka, Shiroe menggunakan taktik yang sama, memicu ledakan dari Lord Kiliva yang menyatakan bahwa para petualang memiliki tanggung jawab untuk bertindak. Namun, Michitaka dengan kasar menjawab bahwa mereka pantas mendapatkan lebih banyak rasa hormat daripada yang ditunjukkan Liga kepada mereka. Pada saat ini, Rayneshia dengan enggan muncul tiba-tiba dan mencatat kesalahan Liga dalam bernegosiasi dengan para petualang dan malah mengusulkan agar dia pergi ke Akihabara untuk merekrut sukarelawan dengan hormat untuk membantu Rakyat. Setelah itu, saat rombongan Minori terus bertarung, Shiroe, Akatsuki, Krusty, dan Rayneshia menuju Akiba dan Shiroe menyatakan bahwa Rayneshia mungkin orang yang mengubah kota Eastal.