Log Horizon | Ep 13 | Subtitle Indonesia

Judul Eps 13: Shield and Freedom. Title Japanese: Tate to Jiyuu Title kanji: 盾と自由 Genres: Action, Adventure, Fantasy. Themes: Adult Cast, Video Game. Source: Light Novel. Licensors: Funimation, Sentai Filmwork. Tahun rilis: Fall 2013. Sinopsis: Perwakilan Meja Bundar segera diundang ke berbagai pertemuan. Pada saat yang sama, Elissa memperingatkan Rayneshia untuk berhati-hati terhadap para petualang dan yang terakhir mengingat pertemuannya dengan Krusty di mana dia menggunakan dia sebagai perisai yang nyaman dari pengawasan orang-orang istana. Keesokan harinya, Rayneshia terjadi pada sesi perdebatan dengan para ksatria istana dan Krusty dengan licik memanipulasinya untuk menemaninya ke pesta malam. Akatsuki juga menguping dua orang istana dan mengetahui tentang kelompok yang disebut Ksatria Izumo. Setelah itu, Krusty menjelaskan kepada Lenessia tentang kebebasan yang dinikmati para petualang karena tekad mereka yang bertentangan dengan kehidupannya yang terlindung. Di tempat lain, kelompok pelatihan gagal mencari kekurangan mereka dan karenanya membuat sedikit kemajuan dalam menjelajahi ruang bawah tanah. Sementara Marielle dan Shoryu melihat fenomena aneh di cakrawala lautan. Pada saat yang sama, Lord Darte meminta Michitaka untuk berbagi teknologi pelayaran dengannya. Setelah Krusty dan Lenessia menghadiri pesta malam, yang pertama menjelaskan ketertarikannya pada Rayneshia dengan menyamakannya dengan saudara perempuannya di dunia nyata. Di tempat lain, Shiroe bertemu dengan Akatsuki setelah rapat dan mengetahui informasi yang dia kumpulkan. Saat itu, mereka didekati seorang pesulap dari Mirror Lake yang dikenal sebagai Regan.