Log Horizon | Ep 21 | Subtitle Indonesia

Judul Eps 21: The Two of Us Shall Waltz. Title Japanese: Futari de Waltz wo Title kanji: ふたりでワルツを Genres: Action, Adventure, Fantasy. Themes: Adult Cast, Video Game. Source: Light Novel. Licensors: Funimation, Sentai Filmwork. Tahun rilis: Fall 2013. Sinopsis: Sebulan setelah pertempuran di Zantleaf, Eastal mengadakan pesta besar untuk para petualang dalam kemenangan mereka melawan jenderal goblin, yang termasuk Shiroe dalam rencananya untuk mengalahkan Raja Goblin. Pada saat yang sama, Shiroe mengetahui tentang sebuah acara yang disebut Festival Iblis Gerbang Suzaku yang terjadi di sebelah barat Yamato. Saat berjalan di Istana Es Abadi, Shiroe mendengarkan dengan heran seorang wanita misterius yang secara samar menceritakan kepada sekelompok anak tentang bagaimana dia menyelamatkan Rundellhous. Setelah itu Shiroe mengunjungi Regan dan mengetahui bahwa petualang lain di distrik Minami juga menggunakan sihir kelas dunia dan Ksatria Izumo terlibat dalam Festival Iblis. Kembali ke bola, sementara Krusty dan Rayneshia menari, yang terakhir mengingat percakapan dengan Serjiad di mana dia menugaskannya sebagai duta besar Estal ke Akiba untuk membalas para petualang. Di tempat lain, Shiroe berterima kasih kepada Akatsuki atas bantuannya dalam percobaan tarian mereka sebelumnya. Beberapa waktu kemudian, Rayneshia pindah ke Akiba untuk memulai tugas duta besarnya dan Shiroe menyebarkan informasi tentang konsekuensi kematian sebagai rumor untuk menekan kepanikan. Saat semuanya kembali normal di Akiba, Marielle mengusulkan agar mereka mengadakan festival untuk merayakan musim gugur yang dia sebut Festival Skala.