杀佛杀祖, 无名的爱 (Shā fó shā zǔ, wúmíng de ài)
[Verse 1] 是因为你昨天流下的泪吗 (Shì yīnwèi nǐ zuótiān liúxià de lèi ma) 今天我的眼眶 隐隐发烫 (Jīntiān wǒ de yǎnkuàng yǐnyǐn fātàng) 我们并肩坐在 古老的法堂 (Wǒmen bìngjiān zuò zài gǔlǎo de fǎtáng) 其实是交织成 同一道花纹 (Qíshí shì jiāozhī chéng tóng yīdào huāwén) 你若感冒 我也随之喷嚏 (Nǐ ruò gǎnmào wǒ yě suízhī pēntì) 你若心碎 我的世界也随之黯淡 (Nǐ ruò xīnsuì wǒ de shìjiè yě suízhī àndàn)
[Chorus] “众生病故我病” 维摩诘的告白 (Zhòngshēng bìng gù wǒ bìng, Wéimójí de gàobái) 那是名为“方便”的 最炽热的爱 (Nà shì míngwéi fāngbiàn de zuì chìrè de ài) 你的痛楚 成了我的回响 (Nǐ de tòngchǔ chéngle wǒ de huíxiǎng) 你的祈祷 成了我的呼吸 (Nǐ de qídǎo chéngle wǒ de hūxī) 我们是 阿毗若提 (Abhijñāti), 永不分离的同一息 (Wǒmen shì Āpíruòtí, yǒng bù fēnlí de tóngyī xī)
[Verse 2] 粉碎心中的金佛 抹去祖师的足迹 (Fěnsuì xīnzhōng de jīnfó mǒqù zǔshī de zújì) 烧尽那层神圣的虚假外壳 (Shāojìn nà céng shénshèng de xūjiǎ wàiké) 这才明白 隔阂本不存在 (Zhè cái míngbái géhé běn bù cúnzài) 我若安好 必先见你微笑 (Wǒ ruò ānhǎo bì xiān jiàn nǐ wēixiào) 在那名为“空”的荒野里 盛开莲花 (Zài nà míngwéi Kōng de huāngyě lǐ shèngkāi liánhuā) 我们以彼此的痛 哺育真实的爱 (Wǒmen yǐ bǐcǐ de tòng bǔyù zhēnshí de ài)
[Bridge] 跨越“分相知” (Sanjñāti) 的界限 抹去你我的边缘 (Kuàyuè Fēnxiāngzhī de jièxiàn mǒqù nǐ wǒ de biānyuán) 连“阿毗若提”也不过是 人间的一记符号 (Lián Āpíruòtí yě bùguò shì rénjiān de yī jì fúhào) 当名字消失 我们才真正合一 (Dāng míngzì xiāoshī wǒmen cái zhēnzhèng héyī) 在宇宙的心跳里 同一个脉搏 (Zài yǔzhòu de xīntiào lǐ tóng yīgè màibó)
[Chorus] “众生病故我病” 维摩诘의 告白 (Zhòngshēng bìng gù wǒ bìng, Wéimójí de gàobái) 那是名为“方便”的 最炽热의 爱 (Nà shì míngwéi fāngbiàn de zuì chìrè de ài) 你的痛楚 成了我的回响 (Nǐ de tòngchǔ chéngle wǒ de huíxiǎng) 你的祈祷 成了我的呼吸 (Nǐ de qídǎo chéngle wǒ de hūxī) 我们是 阿毗若提 (Abhijñāti), 永不分离的同一息 (Wǒmen shì Āpíruòtí, yǒng bù fēnlí de tóngyī xī)
[Outro] 别再痛苦了 (Bié zài tòngkǔ le) 我愿替你 承受这场高烧 (Wǒ yuàn tì nǐ chéngshòu zhè chǎng gāoshāo) 佛不在了 名字也不在了 只有这分爱 (Fó bù zàile míngzì yě bù zàile zhǐyǒu zhè fèn ài) 我们就这样 紧紧相连 (Wǒmen jiù zhèyàng jǐnjǐn xiānglián)
ข้อเสนอแนะ
รายงาน
ห้ามทำซ้ำหรือดัดแปลงโดยไม่ได้รับอนุญาตจากครีเอเตอร์
ข้อเสนอแนะ
รายงาน