Charlie apologises to Nick for what happened the previous day. Nick kisses him, explaining that he is still closeted and confused; Charlie says he does not need to publicly declare anything. At school, they spend more time together while eating lunch. After a rugby game, Nick visits Charlie in the sick bay and is briefly interrupted by their friend, Isaac Henderson. Tao and Elle overhear Nick reluctantly agreeing to a peer-pressured date with Imogen.