AKB0048 - 14 Sub Indo - Ujian Para Gadis Muda 少女裁判

Setelah debut para pengganti, Nagisa bermimpi tentang Atsuko, sementara Yūko merenungkan potensi Nagisa dan Chieri menjadi Center Novas. Setelah pertunjukan lain oleh para pengganti, Tsubasa mengumumkan kembalinya Pemilihan Umum, di mana para penggemar menominasikan para pengganti dan penerus untuk berpartisipasi dalam satu acara, dan kebangkitan posisi Center Nova, yang menggembirakan Yūko, yang menyatakan bahwa dia akan menjadi yang mendapatkannya. Saat istirahat di penginapan pemandian air panas, DES menyerang dan menangkap Chieri, Sonata, dan Yuki "Yukirin" Kashiwagi, yang nama aslinya terungkap sebagai Ayako Kuroki, membawa mereka ke Pengadilan Tinggi di Kasumigastar di mana mereka disidangkan secara langsung disiarkan ke seluruh galaksi. Sementara itu, sisa grup merencanakan upaya penyelamatan, Chieri memutuskan untuk membela diri, menyatakan kepercayaannya pada AKB0048. Digerakkan oleh kata-katanya, AKB0048 tiba di planet itu dan menyelamatkan Chieri dan yang lainnya. Sementara itu, ayah Chieri sedang merencanakan sesuatu menggunakan data yang dikumpulkan dari persidangan.