Ataegina goat/cabra de Atégina, "Hispania, la Leyenda" (2010) s./temp. 1, ep. 4

Na série de televisão espanhola sobre a guerra lusitana de Roma (todavia transformada numa guerra vagamente ibérica e de área imprecisa) "Hispania, la Leyenda" ("Hispânia, a Lenda"), o 4.º episódio de 10 de Novembro de 2010 tinha uma leitura em entranhas de cabra (animal sagrado da deusa da natureza e infernal Atégina, que também surge com a cabeça do animal totémico no espaço de vidência e reunião de conselho) por um chefe-sacerdote/adivinho, que emite opiniões ainda sobre contestação de ouvintes. Não consigo resistir a zombar dos anacronismos latinistas/iberistas presentes, dentro das minhas legendas não-embutidas. Desfocado e encurtado para evitar alguns aspectos mais sanguinolentos do culto de Atégina. In Spanish television series on Rome's Lusitanian war (nevertheless turned into a war vaguely Iberian and of imprecise area) "Hispania, la Leyenda" ("Hispania, the Legend"), the 4rd episode from November 10, 2010 had a reading in entrails of goat (sacred animal of the nature and underworld goddess Ataegina, that also comes-up with the totemic animal's head in the clairvoyance and council gathering space) by a chief-priest/soothsayer, that utters still opinions on the talk-back of the listeners. I cannot resist to mocking the Latinist/Iberi(ani)st anachronisms present, within my captions. Blurred and cropped to avoid some gorier aspects of Ataegina worship. Shared for educational purposes. Todos los derechos pertenecen à la productora Bambú Producciones y la difusora Antena 3.