Zahed-e Rishe - Pish az Kalâm (RootMonk Farsi Remix)

Zahed-e Rishe is the Farsi voice of RootMonk, and "Pish az Kalâm" carries that anxious sprint into Persian. A Farsi remix of "Before It Said A Word" from the album "The Forecast". Listen to the original track: https://www.youtube.com/watch?v=5wpDLl_IrtI&list=PLLVjqXhRPBYM&index=5&t=1143s Written by RootMonk(Zahed-e Rishe) Check out previous albums in the playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PLLVjqXhRPBYM Verse 1 یه چیزِ کوچیک و صادق سر بلند می‌کنه ye chiz-e kuchik-o sâdeq sar boland mikone یه لرزشِ ساده، یه حس، نه بیشتر ye larzesh-e sâde, ye hess, na bishtar هنوز شکل نگرفته، ذهن فرار کرده hanuz shekl nagerefte, zehn farâr karde جلوتر، سمتِ خطری که از قبل دیده jelotar, samt-e khatari ke az qabl dide حس هنوز همون اولِ راه ایستاده hess hanuz hamun avval-e râh istâde ساده و آروم، فقط می‌خواد شنیده شه sâde-o ârum, faqat mikhâd shenide she ولی من پریدم، تیکه‌تیکه‌ش کردم vali man paridam, tike-tikesh kardam اون چیزِ آروم، قبل اینکه حرفی بزنه un chiz-e ârum, qabl inke harfi bezane Chorus کوچیک‌ترین چیز، یه سوسو، خودش رد می‌شد kuchiktarin chiz, ye susu, khodesh rad mishod حالا شده پیش‌بینیِ یه فاجعه hâlâ shode pish-bini-ye ye fâjeʿe ذهن می‌دوه تا تهِ ماجرا، تند و زود zehn midove tâ tah-e mâjerâ, tond-o zud و حال داره تاوانِ فردا رو می‌ده va hâl dâre tâvân-e fardâ ro mide Verse 2 خودِ اون چیز، به‌سختی اونجا بود khod-e un chiz, be-sakhti unjâ bud یه تکون که خودبه‌خود تموم می‌شد ye tekun ke khodbekhod tamum mishod ولی کنارِ کابوس قد کشید vali kenâr-e kâbus qad keshid و کوچیک، جای بزرگ، محکوم شد va kuchik, jâ-ye bozorg, mahkum shod Chorus کوچیک‌ترین چیز، یه سوسو، خودش رد می‌شد kuchiktarin chiz, ye susu, khodesh rad mishod حالا شده پیش‌بینیِ یه فاجعه hâlâ shode pish-bini-ye ye fâjeʿe ذهن می‌دوه تا تهِ ماجرا، تند و زود zehn midove tâ tah-e mâjerâ, tond-o zud و حال داره تاوانِ فردا رو می‌ده va hâl dâre tâvân-e fardâ ro mide Bridge عجیب‌ترین قسمت، اصلاً نمی‌رسه ajibtarin qesmat, aslan nemirese تصادف همون‌جا، دور، جلوتر می‌مونه tasâdof hamunjâ, dur, jelotar mimune و