Rồng trong năm Rồng, rốt cuộc nên dịch là dragon hay loong?

Thật là! Ai đang lan truyền rằng sinh viên Trung Quốc "kín đáo" vậy?

1 Lượt xem

Chữ C và T trên bộ xét nghiệm kháng nguyên COVID-19 có nghĩa là gì?

13 Lượt xem

Tại sao tựa tiếng Anh của "Chu Sở trừ tam ác" lại là "Heo, Rắn và Bồ câu"? Thật thú vị!

225 Lượt xem

Năm của Rồng! Nói lời triệu hồi của bạn và triệu hồi con rồng sinh ra của bạn.

53 Lượt xem

Câu tiếng Anh dí dỏm: Không ai là không ai cả, bản dịch tiếng Trung thậm chí còn hay hơn!

29 Lượt xem

Câu thoại này trong phim "Run Rẩy Vì Yêu", phải chăng Hàn Hàn dịch hơi quá đà?

30 Lượt xem

[Zunlong] Anh chàng này là tay xã hội đen đẹp trai nhất

20 Lượt xem

Tại sao tựa tiếng Anh của "When Happiness Comes Knocking" lại là happyness thay vì happiness?

142 Lượt xem

Tại sao "mummy" lại có nghĩa là "mẹ" và "mummy"?

7 Lượt xem

Tại sao tên tiếng Anh của "Harbin" lại là Harbin thay vì Haerbin?

9 Lượt xem

"Taxi" trên máy bay có nghĩa là gì? Nó không phải là taxi!

4 Lượt xem

Tiếng Anh của "rau xanh" không phải là green vegetable, mà là cái này! Công lao thuộc về người Quảng

3 Lượt xem

Câu "How are you" mà người Mỹ hay nói miệng, có giả tạo không?

1 Lượt xem

Lưu ý: Türkiye đã đổi tên và không còn được gọi là Turkey nữa!

5 Lượt xem

Sau khi chuyển sang phiên bản tiếng Anh của WeChat, "trạng thái" của tôi đã thay đổi thành thế này..

8 Lượt xem

Tại sao "Tam Phục Thiên" trong tiếng Anh lại được gọi là dog days?

5 Lượt xem

Vance gọi nông dân Trung Quốc là "nông dân", rất khác với nông dân!

5 Lượt xem

Nguồn gốc tên tiếng Anh của 12 tháng: Tháng 1 là tháng "lãng mạn" nhất, tháng 2 là tháng "xấu xa" nh

1 Lượt xem

Tờ New York Times đã sử dụng biệt danh cho "Trung Quốc", có vẻ hơi hống hách...

3 Lượt xem

Bản dịch của "一周八" quả thực rất đau đầu. Bạn có gợi ý nào hay không?

2 Lượt xem