シグザグマと短パン小僧 ハルカ、初めてのバトル

カナズミシティを目指して旅を続けるサトシ一行は森の中でジグザグマの着ぐるみを着た短パン小僧のキヨに出会う。野生のジグザグマをGETした後トウカジムへ挑戦しようと考えていたキヨはハルカがトウカジムの子だと知って勝負を挑む。しかしポケモンバトルを一度もしたことがなく、またアチャモが苦手とする水タイプのミズゴロウを繰り出されてハルカの初めてのポケモンバトルは黒星となってしまった。キヨにこれならトウカジムも余裕だと馬鹿にされたことが気に食わなかったマサトはキヨのジグザグマGETを妨害しようとするも逆に群れに襲われそうになってしまい、キヨに助けられて反省する。やがてロケット団が現れてキヨのミズゴロウを奪っていくがポケモンになりきったキヨとサトシの活躍により阻止された。サトシの戦いぶりに感心したキヨはサトシにバトルを挑み、お互いGETしたばかりのポケモン（スバメ、ジグザグマ）同士でバトルをするのだった。