三语故事：农夫和蛇 | Trilingual Story: The Farmer and the Snake | นิทาน 3 ภาษา: ชาวนากับงูเห่า
这个故事告诉我们：帮助别人时，也要看清是否存在危险。即使我们怀着善意，如果没有保护好自己，也可能受到伤害。
给孩子们的提醒是：善良、愿意帮助别人，是非常好的事。但我们也要懂得保护自己。
如果看到有毒的动物，或遇到让你感到不安全的陌生人，千万不要靠近。要立刻离开，并告诉你信任的大人！
This story teaches us that helping someone who may cause harm does not always bring gratitude. Even when we mean well, we must take care not to put ourselves in danger.
Here is a reminder for children: Being kind and helping others is a wonderful thing. But we must also know how to keep ourselves safe.
If you see a venomous animal or meet a stranger who seems dangerous, do not go near them. Move away and tell an adult you trust!
นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า: "การทำความดี หรือให้ความช่วยเหลือแก่คนพาล (คนไม่ดีหรือคนดุร้าย) นอกจากจะไม่ได้รับความกตัญญูแล้ว อาจนำความเดือดร้อนมาสู่ตนเองได้"
คำแนะนำสำหรับเด็กๆ: การเป็นคนใจดีและชอบช่วยเหลือผู้อื่นเป็นสิ่งที่ดีมากครับ แต่เราต้องรู้จักระมัดระวังตัวเองด้วย โดยเฉพาะกับสัตว์มีพิษหรือคนแปลกหน้าที่ดูเป็นอันตราย เราไม่ควรเข้าไปใกล้เด็ดขาดเลยนะคะ!
#TrilingualBookworm #นิทาน3ภาษา #三语书虫 #TrilingualStories #KidsStories #LearnEnglish #LearnChinese #LearnThai #นิทานเด็ก #农夫和蛇 #TheFarmerAndTheSnake #ชาวนากับงูเห่า
ข้อเสนอแนะ
รายงาน
ห้ามทำซ้ำหรือดัดแปลงโดยไม่ได้รับอนุญาตจากครีเอเตอร์
ข้อเสนอแนะ
รายงาน