I think this is just a misunderstanding, Mai Shiranui is loyal to Andy Bogard, right?

Are they actually cheating, or is it just a misunderstanding? Even I, the creator, have no idea. But Mai Shiranui is still loyal to Andy Bogard, right? So I guess it's probably just a misunderstanding.