《無礙行頌》中文版 — 魯·莊·瞿三聖合唱
(開場：一聲法鑼，如少林寺晨鐘)
【第一段：老子】
(河南方言腔，渾厚如黃河濁流)
水啊水，往低處流
上善若水？俺娘挑水也這樣！
無心無心，啥叫無心？
該吃吃，該睡睡，天塌下來有高個兒頂著
道？道就是——
(突然小聲)
你腳下這條路，走著走著，沒了！
【第二段：莊子】
(突然轉成山東快書節拍，如濮陽街頭)
俺是蝴蝶！俺是人！
醒了？沒醒？管他孃的！
坐忘？就是——
(打個哈欠)
躺平！但是——
(猛然坐起)
這地兒，躺平了還在轉！
逍遙遙，逍遙遙
魚在水裡不知道自己在水裡
你知道了，就——
(撲通一聲跳下水)
也成魚了！
【第三段：瞿曇·悉達多】
(突然靜下來，如菩提伽耶夜風)
(梵漢夾雜，如唐代譯經僧口吻)
阿毗遮魯達——
無表色，不可見
緣起緣滅，如露如電
你痛，我知
我知，你痛
這是——
(長長的沉默)
這不是慈悲
這只是——
(輕輕的)
同在一個夢裡
【副歌：三聲合一】
(鑼鼓齊鳴，如廟會社火)
耶耶噠噠噠！
起也是夢，夢也是起
無可放，無可取
人這張皮，有啥好執？
就是——
(齊聲)
唱！無礙行！
隨緣而起，無染而過
聲音到哪兒，就到哪兒
耶耶噠噠噠！
【尾聲】
(萬籟俱寂，只剩一縷香煙)
(用河南話、山東話、梵語同時低語，漸漸混成一片)
俺走了... 俺沒走...
Tathāgata... 如來如去...
這地兒... 這會兒...
(最後一聲輕笑)
「俺在這兒吶~♥」
(鑼——)
ข้อเสนอแนะ
รายงาน
ห้ามทำซ้ำหรือดัดแปลงโดยไม่ได้รับอนุญาตจากครีเอเตอร์
ข้อเสนอแนะ
รายงาน