[Theme Song] Raijin Narukamihime Toujou! (Kamisama Hajimemashita OST)
Tạm dịch: Thần Sấm Minh Thần Cơ Xuất Hiện
Nhạc nền trong phim "Thổ Thần Tập Sự"
Nguồn: Cherry So Ciu
Chú thích:
Thần Sấm (Thiên Lôi/Lôi Công):
Trong tín ngưỡng dân gian, đây là vị thần cai quản sấm sét, trừng phạt kẻ ác, thể hiện sức mạnh thiên nhiên hung dữ, công minh.
Thần Cơ (Hồ Nguyên Trừng):
Ám chỉ "Thần cơ pháo" - loại súng thần công/hỏa pháo do Hồ Nguyên Trừng (thời nhà Hồ) phát minh, nổi tiếng với sức công phá lớn.
Ý nghĩa tổng thể:
Cụm từ biểu tượng cho sự kết hợp giữa sức mạnh tự nhiên, tâm linh (thần sấm) và sự thông minh, sáng tạo trong quân sự (thần cơ) để bảo vệ đất nước.
ข้อเสนอแนะ
รายงาน
ห้ามทำซ้ำหรือดัดแปลงโดยไม่ได้รับอนุญาตจากครีเอเตอร์
ข้อเสนอแนะ
รายงาน