Kaito kembali bekerja di Tokyo dan lembur untuk menghidupkan kembali proyek yang telah ia rancang hingga selesai. Makoto menemukan puisi yang ditulis Kaito di bawah tempat tidurnya. Masaru mengirim Hiromi ke Tokyo untuk mengantarkan formulir pajak penghasilannya. Namun, di tengah jalan, Makoto muncul setelah bersembunyi di mobilnya. Mereka pergi ke perusahaan Kaito, tetapi Kaito awalnya tidak menyadari kehadiran mereka, jadi Makoto meneriakkan puisi itu, sebuah ode untuk laut. Kaito meminta Sakura untuk mengantar Hiromi dan Makoto kembali ke apartemennya. Hiromi menjelaskan kepada Kaito bahwa Makoto berpikir Kaito ingin kembali ke Diamondhead. Masaru meminta Hiromi untuk mengantar Makoto menemui ibunya, Keiko. Hiromi bertanya kepada Makoto apakah dia tidak menyukai ibunya, tetapi dia menjawab tidak. Dia hanya tidak ingin diperlakukan seenaknya oleh orang lain. Dia akan menemui ibunya dengan caranya sendiri. Hiromi memilih untuk tidak mengantar Makoto menemui Keiko. Kaito akhirnya menyelesaikan proyeknya di tempat kerja, melepas jasnya dan mengenakan kaus serta celana jins, lalu kembali ke Diamondhead. Hiromi berpura-pura tidak senang, tetapi kemudian dengan gembira menelepon semua orang untuk memberi tahu mereka bahwa Kaito memang telah kembali.