Here is what I can help so far...
pastebin(dot)com/wzdkWN99
Just download video to watch offline with th sub above and use online tools for translation to en.
However, if you translate this auto version, of course, it's a hell subtitle.
If you want a good one, still a lot of work to do!
You will need at least a Thai to correct errors and timing before doing machine/human translation.
* You can do auto transcribe yourself by uploading video to online service
Here is what I can help so far...
pastebin(dot)com/wzdkWN99
Just download video to watch offline with th sub above and use online tools for translation to en.
However, if you translate this auto version, of course, it's a hell subtitle.
If you want a good one, still a lot of work to do!
You will need at least a Thai to correct errors and timing before doing machine/human translation.
* You can do auto transcribe yourself by uploading video to online service
ข้อเสนอแนะ
รายงาน
ข้อเสนอแนะ
รายงาน
ห้ามทำซ้ำหรือดัดแปลงโดยไม่ได้รับอนุญาตจากครีเอเตอร์
