日本語のじょしが。。。ちょっと難しですね！As Japanese studies intensify, British guy realises the challenges of English

The aptitude curve of utilising Japanese seems to waiver in two directions; one is the increase in difficulty as I dive deeper into my learning, but in contrast, the other is a function slightly levelled by the gradual grasp of the language.