Pokemon Season 1 - Tập 025: Đừng nổi giận nhé Okorizaru!

Shigeru và 2 nhà huấn luyện khác ở thị trấn Masara được biết rằng đã có được 5 huy hiệu. Satoshi cố gắng thu phục Mankey nhưng thất bại. Mankey mà Satoshi cố gắng thu phục đã tiến hóa thành Okorizaru. Fushigidane của Satoshi biết đòn Phi Đao (Razor Leaf). Hitokage của Satoshi học được đòn Phẫn Nộ (Rage) Satoshi thu phục Okorizaru. Satoshi và các bạn tới thành phố Tamamushi.