ที่ชายขอบกาแล็กซีมีดาวเคราะห์ ICARION ที่มีชื่อเสียงเนื่องมาจากมีเมืองใหญ่เท่ากับประเทศเล็กๆ ที่มีหน้าที่เพียงอย่างเดียวคือรวบรวมและอนุรักษ์ความรู้และวัฒนธรรมจากทุกโลกที่เรารู้จัก...
.พวกเขาคือชาวอัลเคเมเนียนที่มีความเป็นกลางโดยธรรมชาติ และรับรองความปลอดภัยเมืองของตนโดยผ่านข้อตกลงสนธิสัญญากับอารยธรรมเพื่อนบ้านของดวงดาว
.แต่พันธมิตรแบบนั้นไร้ประโยชน์โดยสิ้นเชิงเมื่อมันคือปีศาจน้ำแข็งที่ต้องการความจงรักภักดีจากเรา
.ช้าเหลือเกินนะ ท่านปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่
แต่...เจ้าชายคูเลอร๋ ความรู้ของเรามีไว้สำหรับใครก็ตามที่ต้องการเรียนรู้นะคับ...
.ไม่ใช่อีกต่อไปแล้ว ความรู้ของเจ้าเป็นของข้าเท่านั้น เช่นเดียวกับ ICARION
.จักรวรรดิไม่ได้มีอายุน้อย และเราก็มีสันติภาพอันสำคัญยิ่งมานานแล้ว... แล้วทำไมถึงเป็นตอนนี้ล่ะคับ?
อย่าเข้าใจผิด หากเจ้าถูกปล่อยทิ้งไว้ตามลำพังจนถึงตอนนี้ นั่นเป็นเพราะตำแหน่งที่ห่างไกลของดาวเคราะห์ของเจ้าภายใต้จักรวรรดิเท่านั้น...
.วันนี้เรามาถึงที่หน้าประตูของเจ้าแล้ว จงยอมรับมันซะ!
และจงดีใจที่ข้าเห็นว่าความรู้ของเจ้าเป็นอาวุธที่มีศักยภาพ ไม่เช่นนั้น ดาวเคราะห์ของเจ้าคงถูกทำลายเป็นเถ้าถ่านไปแล้ว
.ท่านคูเลอร์คับ!
.ยานของเจ้าชายฟรีเซอร์!
สิ่งที่ลือกันนั้นผิดเหรอคับ?
.ไม่ผิด น้องชายข้า ตายแล้ว.
.ใครก็ตามที่ขับยานลำนี้ต้องเป็นคนเก็บมันได้
...หรือเป็นผู้ประหารชีวิตน้องข้า
นี่คือยานของน้องชายข้า เจ้าชายฟรีเซอร์ เจ้าจะต้องเล่าให้ข้าฟังว่ามันมาอยู่ในครอบครองของเจ้าได้อย่างไร!
.อย่าบอกนะว่า เจ้าเป็นคนที่ฆ่าเขา?
.ใช่
เจ้าต้องการที่จะท้าทายข้าจริงๆ หรือเจ้าจะฉลาดกว่าเขา?
.เจ้านี่กล้าพูดจาเช่นนั้นกับท่านคูเลอร์ได้อย่างไร!
Zoom
ปล่อยให้ข้าดูแลเขาเถอะฝ่าบาท คงใช้เวลาไม่นานหรอก
.ข้าไม่แนะนำเช่นนั้นนะ SAUZA
.เจ้าควรฟังเจ้านายของเจ้า,
.เงียบไปซะ ไอ้พยาธิตัวตือ!
เก๊า!
เจ้าชายคูเลอร์!
ไม่!
แย่แล้ว
โดม!!!!!
เจ้าเห็นไหม!? ปัญหาของเราได้รับการแก้ไขแล้ว!!
.ไม่ต้องแบกเอาไว้อีกต่อไป เพื่อนหนุ่มของข้า
.เพราะไม่มีอะไรจะรับประกันเราได้เลยว่าบุคคลนี้ไม่ใช่เผด็จการอีกต่อไป...
...และเนื่องจากไม่มีทางที่จะทำซ้ำหรือสร้างดราก้อนบอลขึ้นมาใหม่ได้ ข้าจึงตัดสินใจมาที่ดาวของท่าน โดยหวังว่าจะพบวิธีแก้ไขปัญหาของข้า
.คำขอของท่านน่าสรรเสริญ ชาวนาเม็ก น่าเสียดายที่คนของท่านไม่ต้องการแบ่งปันความลับนี้
ข้อเสนอแนะ
รายงาน
ข้อเสนอแนะ
รายงาน