When Will commented on Matt and Caleb's new friendship, Taranee read out "XY plus XY" as the next math question she was helping Will with. This may be a reference to the male twenty-third chromosomes (females would be XX).
Song: Who's The Batman!
Artist: Patrick Stump!