[Fansub] Devdas ทาสหัวใจ เหนือแผ่นดิน [ซับไทย]

ไม่มีพากย์ไทย เป็นแฟนซับ หนังอินเดียเป็นมิวสิคคัลคือเล่าเรื่องผ่านเพลง พากย์ไทยไม่แปลเพลงและมีข้อจำกัดที่ต้องงับคำให้ตรงปาก ทำให้บางประโยคความหมายขขาดไป เลยทำซับเพื่อใหเข้าใจเนื้อเรื่องครบถ้วน Devdas เทวทาส ทาสหัวใจเหนือแผ่นดิน เป็นเรื่องราวโศกนาฏกรรมความรักระหว่างลูกชายเศรษฐี เทวทาส กับหญิงสาวที่มีฐานะด้อยกว่า ปารวตี หรือ ปาโร ด้วยความเจ็บปวดที่ถูกครอบครัวกีดกัน ปาโร ตัดสินใจแต่งงานกับเศรษฐีหม้ายลูกติด เทวทาส ตรอมใจหันไปพึ่งเหล้า และปักหลักใช้ชีวิตในหอนางโลมของ จันทรมุขี โสเภณีที่รักเขาสุดหัวใจ ท้ายที่สุดเขาได้ตัดสินใจออกเดินทางไปพบปาโรตามคำสาบานที่เคยให้ไว้กับเธอ