Batman The Animated Series - S1E44 - Day of the Samurai

Kyodai Ken kidnaps Kairi Tanaga, star pupil of Yoru Sensei, the martial arts instructor who taught both Kyodai and Bruce. The ninja's ransom for her is a scroll that teaches the location of the fabled Death Touch.