Análisis de lore: la Inquisición operó en Nueva España desde 1571 y esta leyenda del siglo XVII la sitúa en Ciudad de México, en la actual Plaza de Santo Domingo. La protagonista es una mujer de Córdoba, Veracruz (villa fundada en 1618) que, según se cuenta, no envejecía.
Detalles para desmenuzar: el carbón, el barco, la pregunta al carcelero (¿qué le falta a este barco?) y el olor a salitre. El edificio visible hoy es del siglo XVIII, así que la leyenda y el lugar no coinciden del todo.
¿Hay un mito parecido en tu país, un dibujo o espejo que sirva de puerta? ¿Bruja o inocente? Deja tu 弹幕 con A o B.