Hoàn toàn Thanh Quân Thần đã có một bộ mặt mù quáng
पूरे देश के सम्राट और मंत्री का चेहरा स्तब्ध है
পুরো ম্যানিং দেশের রাজা ও মন্ত্রীর মুখ স্তম্ভিত
سڄي مينسنگ ملڪ جي بادشاهه ۽ وزير جو چهرو حيران آهي
ตอนของพระมหากษัตริย์และรัฐมนตรีที่ขุ่นมัวด้วยใบหน้าขุ่นมัว
වළාකුළු සහිත මුහුණක් සහිත පූර්ණ මෑන්ජුසින් රාජාණ්ඩු සහ ඇමතිවරුන්ගේ කථාංගයක්
マンチングルンの君臣がたちが困惑した様子だったエピソード
만칭나라 의 왕자들이 어리둥절한 표정을 지었던 에피소드
မန်ချူး ဘုရင်များနှင့် ဓမ္မဆရာများ ရှုပ်ထွေးနေပုံရသည့် အဖြစ်အပျက်တစ်ခု
Kua ohorere katoa nga ariki me nga minita o Man
Cing
Seluruh raja dan menteri negara yang mancing memiliki wajah tertegun
Ολόκληρος ο μονάρχης και ο υπουργός της χώρας έχουν ένα έκπληκτο πρόσωπο
ព្រះមហាក្សត្រនិងរដ្ឋមន្រ្តីប្រទេសទាំងមូលមានមុខភ្ញាក់ផ្អើល
He kanohi whakamīharo to te ariki whenua me te minita katoa
Hoàn toàn Thanh Quân Thần đã có một bộ mặt mù quáng
पूरे देश के सम्राट और मंत्री का चेहरा स्तब्ध है
পুরো ম্যানিং দেশের রাজা ও মন্ত্রীর মুখ স্তম্ভিত
سڄي مينسنگ ملڪ جي بادشاهه ۽ وزير جو چهرو حيران آهي
ตอนของพระมหากษัตริย์และรัฐมนตรีที่ขุ่นมัวด้วยใบหน้าขุ่นมัว
වළාකුළු සහිත මුහුණක් සහිත පූර්ණ මෑන්ජුසින් රාජාණ්ඩු සහ ඇමතිවරුන්ගේ කථාංගයක්
マンチングルンの君臣がたちが困惑した様子だったエピソード
만칭나라 의 왕자들이 어리둥절한 표정을 지었던 에피소드
မန်ချူး ဘုရင်များနှင့် ဓမ္မဆရာများ ရှုပ်ထွေးနေပုံရသည့် အဖြစ်အပျက်တစ်ခု
Kua ohorere katoa nga ariki me nga minita o Man
Cing
Seluruh raja dan menteri negara yang mancing memiliki wajah tertegun
Ολόκληρος ο μονάρχης και ο υπουργός της χώρας έχουν ένα έκπληκτο πρόσωπο
ព្រះមហាក្សត្រនិងរដ្ឋមន្រ្តីប្រទេសទាំងមូលមានមុខភ្ញាក់ផ្អើល
He kanohi whakamīharo to te ariki whenua me te minita katoa