ジャングルのさんびき おんせんバトル

旅を続けるサトシ一行はその途中ジャングルの温泉を見つけ一休みすることにした。みんなでバレーボールを楽しんでいるとチコリータ、ヒノアラシ、ワニノコが喧嘩を始めてしまう。3匹はサトシに言われて何処かへ飛んでいったバレーボールを探しに行くがバレーボールは野生のポケモン・エイパムに奪われてしまい後を追って洞窟の中へ入っていく。同じく温泉を求めてジャングルを彷徨い歩いていたロケット団も野生のカビゴンに持っていた果物を狙われて洞窟の中へ逃げ込む。その後カビゴンは洞窟の入口にもたれかかって塞いでしまう。洞窟の中でニャースはムサシ達とはぐれてしまい、ワニノコ達と出くわし、4匹は協力して出口を探す。カビゴンのところまで戻ってきて、チコリータがはっぱでカビゴンをくすぐり、その後ワニノコが噛み付いた事でようやくカビゴンをどかすことに成功。しかし怒ったカビゴンのとっしんにより岩山が砕けて大量の温泉が流出。チコリータ達は温泉の川に流されてしまうが間一髪のところでサトシに助け出される。チコリータ、ヒノアラシ、ワニノコの3匹は仲直りしお互いを仲間として認め合うのだった。