ベイリーフはどこへいった ハーブ畑でつかまえて

前回チコリータがベイリーフに進化したことで体格が大きくなり、いつものように愛情表現のつもりでサトシに体当たりをするもサトシは受け切れずに飛ばされてしまう。体当たりはやめろとサトシにきつく言われたベイリーフは傷ついて家出をし、行き着いた先はハルノのハーブ畑だった。サトシも後からベイリーフを探してハーブ畑へと辿り着くがベイリーフはサトシの事を許してくれない。そこへハーブ畑のポケモンたちを狙って現れたロケット団にピカチュウやベイリーフたちが奪われてしまう。ベイリーフはサトシが危険を顧みずに助け出そうとする姿を見て自分に対するサトシの想いを今一度理解する。ロケット団撃退後ベイリーフは無事サトシの元へ戻ってくるのだった。