ライバルトレーナー・ジュン登場!!

ジム戦に挑戦するためヨスガシティへと戻ってきたサトシ一行はフタバタウン出身のポケモントレーナー・ジュンと出会った。ジュンはシンジに憧れて強いポケモンにばかりこだわっていたが、サトシは強いポケモンを揃えたからっていつも勝てるとは限らないんじゃないか？ポケモンの能力や性格を考えて一緒に鍛え、心を一つにして戦う。それが大切なんじゃないか？と自分の考えを述べた。考え方が違う2人はポケモンバトルで決着をつける事にし、両者引けを取らないノーガード戦法で打ち合ったが、最後はジュンのエンペルトがはかいこうせんを放った反動で動けなくなった隙にサトシのピカチュウが効果抜群の電気技を決めて勝利した。それでも自分がサトシよりも強いと主張するジュンに、サトシは明日のヨスガジム戦を見ていけ、絶対に勝つ！と宣言するのだった。