タマゴを守れ嵐の中で生まれた命

ポケモン海洋研究所で預かったタマゴからヨーギラスが孵った！しかしヨーギラスは一向に目を覚まさないばかりか体温が下がる一方だった。サトシはヨーギラスを温めながら眠り、夢を通じてヨーギラスがタマゴの頃にどれ程怖い目に遭ったかを知る。ヨーギラスは生まれてくる事や外の世界との接触を拒み続けていた。サトシが目覚めたヨーギラスを外へ連れ出すとロケット団がヨーギラスを狙って襲来。しかしサトシが付きっ切りで自分を温めてくれたことをちゃんと覚えていたヨーギラスはサトシを助けるためにめざめるパワーでロケット団を撃退する。ヨーギラス、お前は今、本当に生まれたんだな。その後サトシたちはウツギ博士からヨーギラスを故郷のシロガネやまへ帰して欲しいと頼まれる。シロガネやまはジョウトリーグの会場がある場所でもあり、サトシたちはヨーギラスを仲間に加えて出発するのだった。