エアームドvsヒノアラシ はがねのつばさ

サトシ一行は強いポケモントレーナーの噂を聞いて峠の橋へとやってきた。そこで待っていたのはエアームド使いのミキ。一通りのタイプのポケモンに勝ったミキは最後にエアームドの苦手な炎系のポケモンに勝って山ごもりの修行を終えようとしていた。最初はタケシがロコンで勝負し完敗を喫して、続いて挑戦したサトシのヒノアラシもやる気の炎を出せずに負けてしまう。ミキ曰く強さの秘訣はポケモンとトレーナーが一心同体となり、ポケモンだけでなく自分も一緒に鍛えていくことだという。それを聞いたサトシは翌朝いつでもやる気の炎を出せるようにヒノアラシと共に特訓を始める。そして特訓の結果ヒノアラシはついにいつでもやる気の炎を出せるようになった。サトシは再びミキに挑戦し、両者互角の戦いを見せるが、やはりエアームドは炎系の技に弱くヒノアラシが勝利するのだった。勝負に負けたミキはまだまだ学ぶ事が多いと分かり、山を降りて各地のジムを巡る事を決意する。また一人サトシにとって新たなライバルが誕生するのだった。