AKB0048 - 24 Sub Indo - Di Balik Pintu 扉の向こう側

Chieri dan Nagisa tiba di Sagittariusstar, di mana mereka bertemu dengan Yasunaga yang membawa mereka ke rumah Chieri sementara dia mencoba mengatur pertemuan dengan ayahnya. Sementara mereka menunggu, Chieri bercerita kepada Nagisa tentang bagaimana dia mulai mengenal AKB0048, yang mengarah pada pertemuan pertamanya dengan Nagisa, Orine, dan Yūka, serta konser yang mereka semua kunjungi. Setelah konser, Chieri telah memohon kepada ayahnya untuk membiarkannya bergabung dengan AKB, namun diabaikan tidak peduli apa yang dia lakukan. Setelah mengetahui bahwa Zodiac menggunakan senjata melawan AKB, Chieri melarikan diri dari rumah untuk bergabung dengan grup tersebut. Ketika ayah Chieri berbicara dengan ayah Nagisa tentang dugaan proposalnya untuk mengangkat larangan hiburan, dia mengirim polisi khususnya untuk menangkap Nagisa dan Chieri. Sementara itu, Tsubasa mengemukakan rencana untuk melompat langsung ke bawah tanah Akibastar dan menyebabkan reaksi Dualium, meskipun itu membutuhkan semua anggota mencapai level radiasi Center Nova untuk berhasil. Tidak ingin Nagisa atau AKB terluka, Chieri bersedia dengan rencana ayahnya untuk membuatnya menjadi Center Nova. Di sepanjang jalan, dia bertemu dengan ayah Nagisa, yang menjelaskan bahwa meskipun dia dan Nagisa berjalan di jalur yang berbeda, mereka tetap keluarga. Chieri bernyanyi untuk ayahnya dan radiasinya mulai bersinar melalui pintu kantornya, dan ketika dia menyelesaikan lagu, terdengar tembakan mendadak. Setelah Yasunaga membuka pintu, dia dan Chieri menemukan bahwa ayahnya telah dibunuh.