Di episode ini, kemunculan Shōga, seekor yōkai kutu betina mungil namun kuat, memicu kekacauan di antara kelompok Inuyasha. Shōga datang ke dunia mereka untuk menagih janji pernikahan dengan Myōga, kutu tua yang licik dan pengecut.
Namun, Myōga melarikan diri, dan Shōga yang marah mulai mengendalikan tubuh Inuyasha, Sango, dan Miroku satu per satu, membuat mereka saling bertengkar tanpa alasan. Kekacauan meningkat hingga akhirnya kelompok menyadari bahwa ada yōkai penghasut di balik semuanya.
Meski mungil, Shōga memiliki kemampuan luar biasa dalam mengacaukan hubungan dan emosi, membuat episode ini penuh dengan komedi dan kekacauan yang unik. Myōga akhirnya berhasil kabur lagi, dan Shōga pun patah hati namun tetap jadi karakter yang sulit dilupakan.