[PT] Irmãos do Mar

Irmãos do Mar Sopra o vento contra nós, Traz sal nas mãos e dor na voz. Cada cicatriz tem uma história, Cada onda guarda uma memória. Não há rei que mande aqui, Nem corrente para nos prender. O mar conhece o nosso nome, E nunca nos viu render. Se a tempestade vier rugir, Ombro com ombro vamos seguir. Nem o medo nos faz parar, Porque um irmão não deixa outro afundar. Oh... ergue a bandeira ao vento! Somos irmãos até ao fim! Nem ouro compra este juramento, O mar vive dentro de mim! Oh... ninguém fica para trás! Juntos até ao último dia! Somos rebeldes... mas leais! E a nossa força é a irmandade que nos guia! Há quem nos chame fora da lei, Mas nunca vendemos um irmão. Preferimos enfrentar o inferno A quebrar a nossa união. O horizonte é o nosso lar, A liberdade é o nosso pão. Enquanto houver mar para cruzar, Nunca morrerá esta canção. Se o céu cair sobre o convés, Ficaremos firmes de pé. Se um tombar, dez mãos o erguem, Porque nenhum de nós se perde. Oh... ergue a bandeira ao vento! Somos irmãos até ao fim! Nem o destino vence o juramento, Enquanto houver mar para seguir! Oh... ninguém fica para trás! Mesmo perante a escuridão! Somos piratas de coração, Unidos para sempre, numa só canção! O vento leva os nossos nomes, Mas nunca leva a união. Enquanto houver mar no mundo, Viverá a nossa canção. Oh... ergue a bandeira ao vento! Somos irmãos até ao fim! Nem ouro compra este juramento, O mar vive dentro de mim! Oh... ninguém fica para trás! Juntos até ao último dia! Somos rebeldes... mas leais! E a nossa força é a irmandade que nos guia!