Peixoto - 月亮花园

【原创音乐】月亮花园 Yuèliàng Huāyuán - Jiansizguambras | 江南巴西融合 作词作曲 Composer: Peixoto (巴西 Brazil) 演唱 Singer: Peixoto - 男中音 Barítono Velado 风格 Style: Jiansizguambras - 江南丝竹南管 × 巴西七弦吉他 (第21个原创流派) 调式 Key: F小调 F minor | 68 BPM | 4/5拍 乐器 Instruments: 二胡 Erhu - 哭泣的声音 古筝 Guzheng - 水的声音 琵琶 Pipa - 月光的声音 箫 Xiao / 笛子 Dizi - 风的声音 七弦吉他 Violão 7 Cordas - 巴西的心 Rhodes - 夜的声音 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 歌词 Lyrics / 歌詞 / Letra [第一节 Verse 1] 石湖上的满月 Shí hú shàng de mǎnyuè A lua cheia no lago de pedra 风带来你的名字 Fēng dài lái nǐ de míngzì O vento traz seu nome 我在竹雾中漫步 Wǒ zài zhú wù zhōng mànbù Caminho entre bambus e névoa 在时间触不到的地方 Zài shíjiān chù bú dào de dìfāng Onde o tempo não alcança [第二节 Verse 2] 木桥上亮着灯笼 Mù qiáo shàng liàngzhe dēnglóng Lanterna acesa na ponte de madeira 你的倒影在水中起舞 Nǐ de dàoyǐng zài shuǐ zhōng qǐwǔ Teu reflexo dança na água 鲤鱼在闭合的莲下沉睡 Lǐyú zài bìhé de lián xià chénshuì Os carpas dormem sob lótus fechados 我把你的沉默藏在袖中 Wǒ bǎ nǐ de chénmò cáng zài xiù zhōng E eu guardo teu silêncio na manga [副歌 Chorus - Jardim de Lua] 月亮花园，流浪的灵魂 Yuèliàng huāyuán, liúlàng de línghún Jardim de lua, alma errante 我在两个世界之间行走 Wǒ zài liǎng gè shìjiè zhī jiān xíngzǒu Entre dois mundos eu vou 二胡哭泣着我说不出的话 Èrhú kūqìzhe wǒ shuō bù chū de huà O erhu chora o que não digo 七弦琴回应着…… Qī xián qín huíyìngzhe…… E o violão responde... [副歌完整版] 月亮花园，玉的面纱 Yuèliàng huāyuán, yù de miànshā Jardim de lua, véu de jade 你的香气是茶与月光 Nǐ de xiāngqì shì chá yǔ yuèguāng Teu perfume de chá e luar 湿石上的每一步 Shī shí shàng de měi yī bù Cada passo em pedra molhada 都是我不会押韵的诗 Dōu shì wǒ bú huì yāyùn de shī É um verso que não sei rimar [桥段 Bridge] 如果月亮是一座桥 Rúguǒ yuèliàng shì yī zuò qiáo Se a lua fosse uma ponte 我会赤脚走过去 Wǒ huì chìjiǎo zǒu guòqù Eu atravessaria descalço 去另一边找你 Qù lìng yī biān zhǎo nǐ Pra te encontrar no outro lado 在花园永不关闭的地方 Zài huāyuán yǒng bù guānbì de dìfāng Onde o jardim nunca fecha ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 什么是 Jiansizguambras? 江南 Jiangnan + 丝竹 Sizhu + 南管 Nanguan + Brasil + Guambras Peixoto创造的第21个音乐流派 - 巴西和中国江南的相遇