Miraculous | Stormy Weather | Ss 1 Episode 1 | Vietsub Tiếng Việt

Hai học sinh trung học, Marinette và Adrien, được chọn trở thành siêu anh hùng của Paris: Ladybug và Cat Noir. Mỗi người sở hữu một Miraculous, một viên ngọc liên kết với những sinh vật huyền thoại (Kwami) ban cho họ sức mạnh. Nhiệm vụ của họ là ngăn chặn Hawk Moth – kẻ muốn đánh cắp Miraculous của họ – gây hỗn loạn cho thành phố bằng cách tạo ra những siêu phản diện ngày càng hung ác hơn – đồng thời vẫn sống cuộc sống học đường bình thường và giữ bí mật danh tính của mình. Ở trường, Marinette thầm thích Adrien nhưng không thể thổ lộ, vì vậy cô luôn tỏ ra vụng về mỗi khi anh ở gần. Là một siêu anh hùng, Cat Noir yêu Ladybug, nhưng tính tự cao của anh khiến cô khó chịu: hơn nữa, Marinette vẫn thích Adrien hơn! Suốt năm học và những cuộc phiêu lưu, Ladybug khám phá ra nhiều phẩm chất tốt đẹp ở Cat Noir trong khi Marinette ngày càng thân thiết với Adrien, nỗ lực rất lớn để vượt qua sự nhút nhát của mình. Cuộc phiêu lưu ở Paris tiếp tục với Ladybug và Cat Noir, được bao quanh bởi những đồng minh mới và chiến đấu với một đối thủ ngày càng mạnh mẽ và quyết tâm hơn. Nhưng những thay đổi lớn đang chờ đợi Ladybug và Cat Noir trong cuộc sống siêu anh hùng của họ, và cả Marinette và Adrien trong cuộc sống học đường.