เทียนกง 6 (ซับไทย)

วิมานสวรรค์ ตอนที่ 6 • 天宫 SKY PALACE 【AI Chinese drama】 by KawaAI咔哇机 แปลไทยโดย xiaoxi เพจFB เสี่ยวซีซี มีไรมาให้ดู ***หากนำเนื้อหาแม้เพียงส่วนหนึ่งของคลิปออกไป กรุณาให้เครดิตทั้งหมด ขอบคุณค่ะ 《อธิบายเพิ่มเติม • ที่หลิงหลานบอกว่า อยากมีบ้านสักหลัง คือน้องหมายความว่า อยากมีที่ให้กลับไป / เซฟโซน • ผู้ติดตาม = คนรับใช้ใกล้ชิด • 一步登天 = “ก้าวเดียวถึงสวรรค์” (สำนวน = พุ่งพรวด ได้ดีแบบก้าวกระโดด) •天官 (เทียนกวน) = ขุนนางสวรรค์ / เจ้าหน้าที่แห่งสวรรค์ ศาสตราจารย์ก็เป็น เทียนกวน เจ้าหน้าที่ในเทียนกง คำศัพท์ ABO * 乾元 = Alpha (เฉียนหยวน) * 中庸 = Beta (จงยง) * 坤泽 = Omega (คุนเจ๋อ)