Episode 3 – Hwarang: The Poet Warrior Youth (English Subtitle)

The chosen young men gather for Hwarang training, but rivalry and pride quickly create conflict. Sun-woo clashes with the reserved and mysterious Ji-dwi (the hidden king), unaware of his true identity. Physical training begins under strict discipline, pushing the boys beyond their limits. Ah-ro becomes emotionally torn between her growing affection for Sun-woo and her loyalty to the king. As tensions rise inside the training grounds, the foundation of deep brotherhood is quietly forming.