Series Beach Boys (1997) S1.E08 Sub Indo

Suatu malam, saat suasana mulai tenang, Kaito bertanya kepada semua orang kapan musim panas berakhir. Haruko menjawab saat musim gugur tiba. Makoto menjawab saat sekolah dimulai, tetapi Kaito mengatakan bahwa yang dimaksudnya adalah dalam konteks sastra. Hiromi bercanda bahwa Kaito pasti sedang menulis puisi baru. Yuusuke akan menghadapi ujian besar, jadi Kaito membantunya belajar. Yuuko merajuk di bar, mengeluh ingin pergi ke Disneyland. Masaru sibuk mengutak-atik suatu alat. Suatu malam, Kaito merenungkan kepada Hiromi bahwa waktu yang mereka habiskan di sana adalah hadiah yang berharga. Dia bertanya kepada Hiromi apa rencananya. Hiromi mengatakan dia akan tinggal sampai dia sendiri memutuskan bahwa musim panas telah berakhir. Hiromi bertanya kepada Kaito, dan dia mengatakan bahwa dia bahkan belum menulis baris pertama puisinya "Akhir Musim Panas." Makoto menguping, dan merasa lega. Pada tanggal 31 Agustus, mereka menemukan Yuuko di bar, dan dia meyakinkan Hiromi dan Kaito untuk mengajak mereka semua ke Disneyland. Mereka meminjam mobil van Masaru dan berangkat, tetapi ketika Masaru mendengar, dia tertawa karena alat yang sedang dia utak-atik adalah bagian penting dari mesin van tersebut. Van itu mogok, dan mereka semua terjebak mendorongnya ke bengkel.