[MV] Asura's Wrath - パンチとキック UNOFFICIAL

หมัดและเท้า ต่อให้พวกแกจะเป็นใคร กำปั้นของข้าไม่เคยสน ถ้าพวกแกคิดที่จะทำร้ายคนที่ข้ารัก แม้เพียงเล็กน้อย ต่อให้แขนทั้งสองไม่เหลืออยู่ ข้าก็จะหาวิธีให้พวกแกชดใช้ แม้จะเป็นกองทัพ หรือจักรวาลนี้ ขอแค่ข้ายังหายใจอยู่ ทั้งหมัดและลูกเตะ ข้าจะจัดการให้ครบทุกคนที่มันกล้าเข้ามา ต่อให้จะเป็นดาบ ปืนใหญ่ หรืออุกกาบาตก็หยุดข้าไม่ได้ ความแค้นของข้าจะต้องถูกชำระในชาตินี้ ด้วยลูกถีบและฝ่ามือของข้าเอง แม้จะเป็นกองทัพ หรือจักรวาลนี้ ขอแค่ข้ายังหายใจอยู่ ทั้งหมัดและลูกเตะ ข้าจะจัดการให้ครบทุกคนที่มันกล้าเข้ามา ต่อให้ชาตินี้ทำไม่สำเร็จ ข้าก็จะกลับมาอีกครั้ง กำปั้นของข้าจะไม่มีใครหยุดได้ ลูกถีบของข้าจะไม่มีใครรับได้ ต่อให้เป็นเทพพระเจ้า หรือปีศาจ ข้าจะส่งมันลงนรกให้หมด ขอแค่ข้ายังหายใจอยู่ ทั้งหมัดและลูกเตะ ข้าจะจัดการให้ครบทุกคนที่กล้าเข้ามา パンチとキック たとえお前たちが誰であろうと、俺の拳は気にしない。 お前たちが俺の愛する者を少しでも傷つけようと考えるなら、 たとえ両腕がなくなろうとも、俺はお前たちに償わせる方法を見つける。 たとえ軍隊であろうと、この宇宙であろうと、 俺がまだ息をしている限り、拳と蹴りで、入ってくる奴らをすべて始末してやる。 たとえ剣であれ、大砲であれ、隕石であれ、俺を止めることはできない。 俺の怨みはこの生で必ず清算される、俺の蹴りと掌で。 たとえ軍隊であろうと、この宇宙であろうと、 俺がまだ息をしている限り、拳と蹴りで、入ってくる奴らをすべて始末してやる。 たとえこの生で成し遂げられなくても、俺はまた戻ってくる。 俺の拳は誰にも止められない。 俺の蹴りは誰にも受け止められない。 たとえ神であれ悪魔であれ、俺は奴らをすべて地獄へ送り込む。 俺がまだ息をしている限り、拳と蹴りで、入ってくる奴らをすべて始末してやる。