Here is what I can help so far...
pastebin(dot)com/wzdkWN99
Just download video to watch offline with th sub above and use online tools for translation to en.
However, if you translate this auto version, of course, it's a hell subtitle.
If you want a good one, still a lot of work to do!
You will need at least a Thai to correct errors and timing before doing machine/human translation.
* You can do auto transcribe yourself by uploading video to online service
Không được đăng tải lại nội dung khi chưa có sự cho phép của nhà sáng tạo
Here is what I can help so far...
pastebin(dot)com/wzdkWN99
Just download video to watch offline with th sub above and use online tools for translation to en.
However, if you translate this auto version, of course, it's a hell subtitle.
If you want a good one, still a lot of work to do!
You will need at least a Thai to correct errors and timing before doing machine/human translation.
* You can do auto transcribe yourself by uploading video to online service