danmaku icon

Scooby-Doo and The Monster of Mexico - Scooby-Doo và Con quái vật ở Mexico (2003) vietsub

2.1K Lượt xem17/06/2025

Scooby-Doo and The Monster of Mexico - Scooby-Doo và Con quái vật ở Mexico (2003) Movie này có cả tiếng Anh lẫn tiếng Tây Ban Nha mà tui thì chưa từng học tiếng Tây Ban Nha. Như các movie trước thì movie này cũng có 2 bài "chase music", tức là nhạc trong lúc các nhân vật chạy trốn ấy. Có điều 2 bài hát này toàn bộ là tiếng Tây Ban Nha. Và tui cũng không biết có phải vì người ta nghĩ người xem sẽ không biết tiếng Tây Ban Nha hay không mà 2 bài hát này sau khi dịch ra (tui kiếm bản dịch tiếng Anh rồi dịch sang tiếng Việt) thì nội dung của nó không quá liên quan đến việc "rượt đuổi nhau" như các bài "chase music" của các movie trước, thậm chí bài cuối còn có lời bài hát, nếu dịch huỵch toẹt ra luôn, cũng khá "ối giồi ôi". Ban đầu tui không biết có nên dịch lời bài hát ra không, nhưng xét về việc khi coi phim thì tui cũng rất muốn biết người ta hát gì nên tui đã dịch. Đa số phần dịch từ tiếng Tây Ban Nha trực tiếp sang tiếng Việt đều có sự trợ giúp của chatgpt nên có gì sai sót mong mọi người bỏ qua nha. Chúc mọi người xem phim vui vẻ (´▽`ʃ♡ƪ).
creator avatar
banner
Scooby-Doo direct-to-video animated films
10/15
1
Scooby-Doo! Camp Scare - Scooby Doo! Trại hè kinh dị (2010) vietsub
1:12:29

Scooby-Doo! Camp Scare - Scooby Doo! Trại hè kinh dị (2010) vietsub

925 Lượt xem
2
Scooby-Doo! Abracadabra-Doo! - Scooby Doo! Học viện ảo thuật! (2010) vietsub
1:16:27

Scooby-Doo! Abracadabra-Doo! - Scooby Doo! Học viện ảo thuật! (2010) vietsub

636 Lượt xem
3
Scooby-Doo! and the Samurai Sword - Scooby Doo và Thanh kiếm Samurai (2009) vietsub
1:14:51

Scooby-Doo! and the Samurai Sword - Scooby Doo và Thanh kiếm Samurai (2009) vietsub

381 Lượt xem
4
Scooby-Doo! and the Goblin King - Scooby Doo và Vua Yêu Tinh (2008) vietsub
1:14:15

Scooby-Doo! and the Goblin King - Scooby Doo và Vua Yêu Tinh (2008) vietsub

394 Lượt xem
5
Chill out Scooby-Doo! - Bình tĩnh đi, Scooby Doo! (2007) vietsub
1:12:45

Chill out Scooby-Doo! - Bình tĩnh đi, Scooby Doo! (2007) vietsub

2.3K Lượt xem
6
Scooby-Doo! Pirates Ahoy! - Scooby Doo và Cướp biển ma ở Tam giác quỷ Bermuda (2006) vietsub
1:10:44

Scooby-Doo! Pirates Ahoy! - Scooby Doo và Cướp biển ma ở Tam giác quỷ Bermuda (2006) vietsub

3.9K Lượt xem
7
Scooby-Doo In Where's My Mummy - Scooby-Doo và Bí ẩn Xác ướp Ai Cập (2005) vietsub
1:14:22

Scooby-Doo In Where's My Mummy - Scooby-Doo và Bí ẩn Xác ướp Ai Cập (2005) vietsub

1.4K Lượt xem
8
Aloha Scooby-Doo! - Scooby-Doo và Chuyến phiêu lưu trên đảo Hawaii (2005) vietsub
1:14:25

Aloha Scooby-Doo! - Scooby-Doo và Chuyến phiêu lưu trên đảo Hawaii (2005) vietsub

2.0K Lượt xem
9
Scooby-Doo and The Loch Ness Monster - Scooby-Doo và Quái vật Loch Ness (2004) vietsub
1:14:38

Scooby-Doo and The Loch Ness Monster - Scooby-Doo và Quái vật Loch Ness (2004) vietsub

4.4K Lượt xem
10
Scooby-Doo and The Monster of Mexico - Scooby-Doo và Con quái vật ở Mexico (2003) vietsub
1:15:20

Scooby-Doo and The Monster of Mexico - Scooby-Doo và Con quái vật ở Mexico (2003) vietsub

2.1K Lượt xem
11
Scooby-Doo and The Legend of The Vampire - Scooby-Doo và Truyền thuyết Ma cà rồng (2003) vietsub
1:12:11

Scooby-Doo and The Legend of The Vampire - Scooby-Doo và Truyền thuyết Ma cà rồng (2003) vietsub

2.5K Lượt xem
12
Scooby-Doo and the Cyber Chase - Scooby-Doo và Cuộc săn lùng trong không gian ảo (2001) vietsub
1:13:18

Scooby-Doo and the Cyber Chase - Scooby-Doo và Cuộc săn lùng trong không gian ảo (2001) vietsub

2.4K Lượt xem
13
Scooby-Doo and the Alien Invaders - Scooby-Doo và Kẻ xâm lược ngoài hành tinh (2000) vietsub
1:12:37

Scooby-Doo and the Alien Invaders - Scooby-Doo và Kẻ xâm lược ngoài hành tinh (2000) vietsub

2.8K Lượt xem
14
Scooby-Doo and the Witch's Ghost - Scooby-Doo và Hồn ma mụ phù thủy (1999) vietsub
1:06:35

Scooby-Doo and the Witch's Ghost - Scooby-Doo và Hồn ma mụ phù thủy (1999) vietsub

4.2K Lượt xem
15
Scooby-Doo on Zombie Island - Scooby-Doo ở Vùng đất thây ma (1998) vietsub
1:16:36

Scooby-Doo on Zombie Island - Scooby-Doo ở Vùng đất thây ma (1998) vietsub

9.1K Lượt xem

Đề xuất cho bạn

  • Tất cả
  • Anime
Nhím, Sóc và Viên Đá Thần Kỳ 2020
1:18:25

Nhím, Sóc và Viên Đá Thần Kỳ 2020

Trúc Anh AnimationTrúc Anh Animation

1.1K Lượt xem

Tom và Jerry: Bay đến Sao Hỏa
1:14:27

Tom và Jerry: Bay đến Sao Hỏa

nhởHDnhởHD

20.6K Lượt xem

Tom Và Jerry: Chú Rồng Mất Tích 2014
56:41

Tom Và Jerry: Chú Rồng Mất Tích 2014

Trúc Anh AnimationTrúc Anh Animation

3.6K Lượt xem

Scooby-Doo and the Witch's Ghost - Scooby-Doo và Hồn ma mụ phù thủy (1999) vietsub
1:06:35

Scooby-Doo and the Witch's Ghost - Scooby-Doo và Hồn ma mụ phù thủy (1999) vietsub

M.Th.M.Th.

4.2K Lượt xem

Cuộc Phiêu Lưu Của Scooby Doo Và Những Điều Bạn Cần Biết Tập 32 Lồng Tiếng
20:20

Cuộc Phiêu Lưu Của Scooby Doo Và Những Điều Bạn Cần Biết Tập 32 Lồng Tiếng

Thị Luận TrầnThị Luận Trần

5.2K Lượt xem

Cuốn Sổ Tử Thần: Cuộc Viếng Thăm Của Quỷ 2018
1:33:29

Cuốn Sổ Tử Thần: Cuộc Viếng Thăm Của Quỷ 2018

Trúc Anh AnimationTrúc Anh Animation

5.3K Lượt xem

Phim hoạt hình thiếu nhi #29
21:03

Phim hoạt hình thiếu nhi #29

Hoạt Hình 3D - AnimationHoạt Hình 3D - Animation

797 Lượt xem

Scooby-Doo on Zombie Island - Scooby-Doo ở Vùng đất thây ma (1998) vietsub
1:16:36

Scooby-Doo on Zombie Island - Scooby-Doo ở Vùng đất thây ma (1998) vietsub

M.Th.M.Th.

9.1K Lượt xem

Cuộc Phiêu Lưu Của Scooby Doo Và Những Điều Bạn Cần Biết Tập 6 Lồng Tiếng
21:13

Cuộc Phiêu Lưu Của Scooby Doo Và Những Điều Bạn Cần Biết Tập 6 Lồng Tiếng

Thị Luận TrầnThị Luận Trần

17.9K Lượt xem

Ngài Bean 1997 [Lồng Tiếng]
1:29:18

Ngài Bean 1997 [Lồng Tiếng]

Hùng Film 2Hùng Film 2

7.7K Lượt xem

Tom Và Jerry: Quá Nhanh Quá Nguy Hiểm 2005 [Thuyết Minh]
1:08:37

Tom Và Jerry: Quá Nhanh Quá Nguy Hiểm 2005 [Thuyết Minh]

Hùng Film 2Hùng Film 2

20.3K Lượt xem

Shaun the Sheep Movie: Cừu quê ra phố 2015 [Nosub]
1:24:58

Shaun the Sheep Movie: Cừu quê ra phố 2015 [Nosub]

Hùng Film 2Hùng Film 2

7.6K Lượt xem

Tom và Jerry: Nỗi Sợ Hãi của Tom 2006
1:11:31

Tom và Jerry: Nỗi Sợ Hãi của Tom 2006

Trúc Anh AnimationTrúc Anh Animation

15.6K Lượt xem

Gấu Boonie: Bí Mật To Lớn (Boonie Bears The Big Top Secret 2016)
1:38:21

Gấu Boonie: Bí Mật To Lớn (Boonie Bears The Big Top Secret 2016)

Trúc Anh AnimationTrúc Anh Animation

1.2K Lượt xem

Barbie Quyền Năng Nàng Tiên Cá Lồng Tiếng
1:05:20

Barbie Quyền Năng Nàng Tiên Cá Lồng Tiếng

Thị Luận TrầnThị Luận Trần

15.3K Lượt xem

otric
1:11:05

otric

My Trần_7249My Trần_7249

15.0K Lượt xem

Hồ Lô Biến Phần 2
1:57:22

Hồ Lô Biến Phần 2

DORAEMON FULL HDDORAEMON FULL HD

4.8K Lượt xem

Adventure Time-Giờ Phiêu Lưu:Tập phim: Chơi ( đã sửa ko bị banquyen)
10:18

Adventure Time-Giờ Phiêu Lưu:Tập phim: Chơi ( đã sửa ko bị banquyen)

Xem Phim CNXem Phim CN

12.6K Lượt xem

Chill out Scooby-Doo! - Bình tĩnh đi, Scooby Doo! (2007) vietsub
1:12:45

Chill out Scooby-Doo! - Bình tĩnh đi, Scooby Doo! (2007) vietsub

M.Th.M.Th.

2.3K Lượt xem

3 Chàng Hiệp Sĩ Mộng Mơ (Nobita's Three Visionary Swordsmen) 1994 FHD Lồng Tiếng
1:38:54

3 Chàng Hiệp Sĩ Mộng Mơ (Nobita's Three Visionary Swordsmen) 1994 FHD Lồng Tiếng

Rave Thanh Kiếm Biến HìnhRave Thanh Kiếm Biến Hình

14.4K Lượt xem

Trang chủ>Scooby-Doo and The Monster of Mexico - Scooby-Doo và Con quái vật ở Mexico (2003) vietsub>