ライバル対決 サトシvsシゲル

サトシとシゲルの1対1のポケモンバトルが始まった！サトシは当然ピカチュウを繰り出し、対してシゲルはイーブイを繰り出す。サトシはポケモンリーグ・セキエイ大会での順位から言えばシゲルより上であり、かつ、先のオレンジリーグ・ウィナーズカップで勝利した事から安心している気持ちがどこかにあったのかもしれない。その結果サトシはシゲルに負けてしまう。落ち込むサトシであったがその後すぐにシゲルがジョウトリーグに挑戦するため西の地方（ジョウト地方）へ旅立った事を聞かされたサトシも負けたまま立ち止まれないと後を追う形でジョウト地方への旅立ちを決意する。そしてオーキド博士からジョウトリーグのついでにヒワダタウンにいるモンスターボール職人ガンテツにGSボールの解析を頼むよう再びお使いを任される。最初に目指すはワカバタウン、人呼んで始まりを告げる風が吹く町。サトシはオーキド博士の助手として研究所に残る事になったケンジと別れ、カスミやタケシと共に新たなポケモン、新たなライバルが待つジョウト地方へ旅立つのだった。