Erkenci Kuş - Oiseau du matin en VOSTFR
Sur le site Elisa's Addictions : https://www.elisasaddictions.fr/
Page de la série sur le site : https://www.elisasaddictions.fr/erkencikus
Page de cet épisode (pour d'autres hébergeurs) : https://www.elisasaddictions.fr/post/erkenci-ku%C5%9F-vostfr-episode-10
Cet épisode est traduit par Esra, Mégane et Fathira
Et corrigé par Séverine et Elisa.
Résumé : Can est jaloux de Sanem et de Levent !
Lorsque Polen retrouve Can dans son espace privé, dans sa cabane, qu'il cache à tout le monde, entouré des photographies de Sanem, son esprit et son cœur sont confus.
Pensant que Sanem a passé toute la nuit avec Levent, Can doit malgré tout préparer une publicité pour la boisson bio avec son équipe le lendemain. En plus de cela, il travaillera avec Aylin !
Alors que les préparatifs du plateau de tournage se poursuivent à plein régime, on recherche un cuisinier de plateau qui pourra servir des produits bio au client. Incapable de briser les résistances de Leyla, voyons si Osman pourra se sortir de cette tâche avec un front clair (sans transpirer donc sans effort). Bien sûr, Nihat, Muzo et Ayhan sont toujours favorables en leur apportant un soutien total. Alors qu'elle est active en tant que femme d'affaires, Mevkıbe risque de perdre son mari au profit de la communauté publicitaire !
Lorsque Sanem se rend à l'agence, elle écrit ce qui est dans son cœur et l'accroche à l'arbre à souhaits. Elle remarque plus tard que Can la suit. Bien sûr, Can ne lâchera pas ce souhait...