TRẢ ƠN

2 bố con Peter gia cảnh nghèo khó, đi lụm ve chai kiếm tiền qua ngày, 2 bố con rong ruổi khắp phố để đi lượm lặt đồ, Peter ăn không đủ no nên lúc nào cũng cảm thấy đói bụng. Cậu bé thấy 1 cửa hàng bánh bên đường, mọi người cầm Hamburger và Pizza ăn ngon lành, bố thấy thương Peter nên lấy ra đồng tiền cuối cùng mua bánh cho cậu bé. 2 bố con nằm trên giường, ông bố đói bụng trằn trọc không ngủ được, còn Peter ngủ ngon lành, sang ngày hôm sau thấy nhà không còn gì để ăn, Peter quyết định đi ăn trộm bánh. Peter giả làm người thu rác để lấy trộm, cậu bị bà chủ phát hiện ra nhưng đã chạy thoát. Sang ngày hôm sau Peter tiếp tục đi ăn trộm bánh, lần này Peter giả làm ông già xin ăn, ông chủ tốt bụng đã tặng bánh nhưng nghi ngờ ông già. Ông chủ theo dõi phát hiện ra Peter cải trang nên đã theo cậu về nhà. Chứng kiến hình ảnh 2 bố con nhường nhau chiếc bánh trong căn nhà nghèo, ông chủ đã rất cảm động tặng Peter một số tiền để giúp đỡ. Về đến nhà ông bị vợ mắng té tát vì đã quá tin người, ông chủ quay lại vào ngày hôm sau thì không thấy 2 bố con đâu, ông chủ nghĩ mình đã bị lừa. 10 năm sau 2 vợ chồng trở nên già hơn, bà vợ ngã bệnh, bệnh viện đòi 1 khoản tiền lớn ông không có đủ tiền đau khổ vì không cứu được vợ. Ông phải bán cả tiệm bánh và bán nhà nhưng vẫn không đủ tiền, trong lúc đang chăm sóc vợ thì 1 người bác sĩ đứng ra giúp đỡ ông lão đó chính là Peter, cậu kể về câu chuyện của mình và Peter đã thanh toán hết viện phí cho vợ ông lão, ông lão hối hận vì đã nghĩ lầm về cậu. Kết phim, Peter mua lại tiệm bánh tặng lại cho 2 ông bà trả ơn vì ngày xưa đã giúp đỡ bố con cậu.