HIỂU LẦM

Gia đình Peter đi dạo phố gặp một em bé bị bỏ rơi bên đường, mang về nuôi. 10 năm sau… Em bé đã lớn (John), ba bố con đi chơi trên phố. Peter và John hay trêu chọc nhau: Peter lấy kem của John, John va vào người Peter ngã nhưng giả vờ đau trêu anh. Ba bố con đi ngang xe bán đồ chơi, Peter thích một cây đàn ở đó nhưng bố không mua, kéo Peter đi. John đứng lại mua đàn thì bị lạc mất bố và anh. Bố và Peter đi về đến nhà mới phát hiện ra lạc mất em trai. Cả nhà bố mẹ và Peter cùng đi tìm John. John vừa mua đàn xong thì người bán hàng bị cướp đến cướp tiền. Chúng đập phá đồ đạc và xe, xe bóc cháy, bọn côn đồ bỏ chạy đẩy nagx John ra chỗ xe cháy. Bố mẹ và Peter đi đến, bố mẹ lao vào cứu được John nhưng bị xe nổ chết. Từ đó Peter trở nên căm ghét John, tìm cách hãm hãi John, đuổi John ra khỏi nhà. Sau khi John rời khỏi nhà thì Peter bị con của người bán hàng đồ chơi đến trả thù. John quên đồ quay trở lại thì gặp cảnh tượng ấy, lao vào cứu anh trai. Peter nhận ra mình sai, xin lỗi John. John tặng cho Peter cây đàn mà Peter muốn