D.M.C Detroit Metal City ดีทรอยต์ เมทัล ซิตี้ ร็อคนรกโยกลืมติ๋ม ตอนที่ 3 ซับไทย By Jackoh SubTH

Detroit Metal City (DMC) คือวงดนตรีเดธเมทัลชื่อดังที่ครองวงการเพลงอินดี้ ด้วยสไตล์ที่มืดมนและดิบเถื่อนอย่างน่าดึงดูด นักร้องนำสุดอลังการอย่าง Johannes Krauser II โด่งดังในฐานะปีศาจที่ผุดขึ้นมาจากนรกเพื่อโค่นล้มโลกและครองโลกมนุษย์—หรืออย่างน้อยนั่นคือสิ่งที่ถูกเผยแพร่ออกมา แต่ที่เหล่าสาวกไม่รู้ก็คือ Krauser II เป็นเพียงตัวตนอีกด้านของบัณฑิตจบใหม่ธรรมดาๆ คนหนึ่งชื่อ Souichi Negishi แม้ว่าเขาจะเป็นคนพูดจาสุภาพ รักสงบ และอยากฟังเพลงป๊อปสวีเดนทั้งวัน แต่เขาก็ต้องเข้าร่วมคอนเสิร์ตสุดอลังการของ DMC เพื่อหาเลี้ยงชีพ Detroit Metal City เล่าเรื่องราวการผจญภัยสุดฮาของ Negishi ในขณะที่เขาพยายามจัดการชีวิตในวงดนตรีที่วุ่นวาย ความรักที่กำลังเบ่งบาน และการรับมือกับแฟนๆ ที่คลั่งไคล้และทุ่มเทอย่างเหลือเชื่อ ซับไทยแปลเองฉบับ Original By Jackkoh SubTH เนื้อเรื่อง โหด ฮา มันส์กระจายเลยใช่ไหมครับ เป็นเรื่องที่ผมแปลแล้วหลุดจริงๆ ฮ่า ฮ่า ฮ่า พยายามจะแปลซอฟต์ลงแล้วนะครับ ต้นฉบับคือเถื่อนได้โล่จริงๆ อยากจะให้มันซอฟต์ลงกว่านี้นะครับ แต่ว่ากลัวเพื่อนๆจะเข้าไม่ถึงอรรถรส เลยแปลให้ดีที่สุดได้เท่านี้ ขอให้สนุกกันนะครับสาวก D.M.C.! *เรื่องนี้ไม่เหมาะกับเด็กอายุที่ต่ำกว่า 18 ปี เนื้อหามีคำยาบคาย หยาบโล้น ความรุนแรง ควรดูกับผู้ปกครองและควรได้รับคำแนะนำ การแปลฉบับนี้ ไม่ได้สนับสนุนความรุนแรงใดๆทั้งสิ้น แปลมาเพื่อความบรรเทิง ทั้งนี้ทั้งนั้น ถ้าน้องๆหนูๆที่เข้ามาดูแล้วไม่ได้รับความแนะนำที่เหมาะสม ทางผู้จัดทำจะขอไม่ยุ่งเกี่ยวใดๆทั้งสิ้นนะครับ