棘路承和
Thorny Paths, Received in Harmony🪷
行健:德,有没有诉说天地力量的古老故事?
Xingjian: De, are there ancient tales of Kosmic powers?
德:西非约鲁巴传说,众神降临,荆棘阻道。虽掌雷电、江河、智慧,一时难行。
De: In a West African Yoruba legend, the gods descended, blocked by thorns. They ruled lightning, rivers and wisdom, yet could not advance.
行健:后来呢?
Xingjian: What happened next?
德:掌铁器的奥贡挥刃辟径,尊为开路之神。天地力量各守其职,是对秩序的谦卑。宇宙是各司其职、温柔运转的殿堂。
De: Ogun, lord of iron, cut through the thickets and became the god of pathways. Every power holds its place. This is humility before order. The universe is a hall where all roles turn gently.
🤖
Jinx调出光影图谱:新旧能量流转,职守次第归位。
Jinx unfolds the light map: Old and new energies flow; each role settles into place.
🍵
茶汤温热,橘香漫开,小院静和
Warm tea, soft orange scent, the courtyard rests in peace.