The plot of Paro Pinaki Ki Kahani revolves around the romantic relationship between Pinaki, a manhole cleaner, and Mariyam, a vegetable vendor. Their love story unfolds during secret meetings in a train bathroom, and when Mariyam stops appearing, Pinaki embarks on a dangerous search to find her. The film explores themes of love, social reality, and the struggles of people living on the margins of society.