Apple больше не продаёт айфоны — теперь их сдают в аренду / Apple no longer sells iPhones — now it r

С конца июля в США айфон можно не покупать, а арендовать: от 17,99 $ в месяц. Два года платежей — около 430 $, и телефон в конце всё равно не твой. Страховка отдельно, царапины при возврате — доплата. В Европе программу не запустили: тут Apple даёт рассрочку под 0 %, где в конце телефон твой на 100 %. --- Since late July, in the US you can rent an iPhone instead of buying it: from $17.99 a month. Two years of payments is about $430, and the phone still isn't yours. Insurance is separate, scratches cost extra on return. The program never launched in Europe, where Apple offers 0% instalments and you actually own the phone at the end. Russian audio, tech channel from Europe.