【Once Human/西语配音】Character Intro & Laboratory Awakening | Spanish Dub / Doblaje Español LAT

Non-profit creative showcase for portfolio purposes. Original gameplay, music, and IP belong to Starry Studio / NetEase Games. Muestra de portafolio sin fines de lucro. El gameplay, música e IP pertenecen a Starry Studio / NetEase Games. [EN] Spanish Voice Over & Audio Production Showcase for Once Human - Character Intro & Laboratory Awakening. All voice performances, dialogue recording, editing, sound design, and audio mix executed by EliasVoice. Note: Voice acting and additional audio elements were edited and mixed over the original gameplay audio/soundtrack to deliver a seamless, high-quality final dub. Production Breakdown: Voice Acting / Dubbing: Meta-Human & Intro Character (Spanish Dub) Audio Engineering: Vocal Recording, Noise Cleanup & Dialogue Editing Sound Design & Mix: Vocal Processing, FX Integration & Final Mix over Original Audio [ES] Muestra de doblaje y producción de audio en español para la cinemática de introducción y despertar en el laboratorio de Once Human. Grabación de voz, interpretación, edición de diálogo, diseño de sonido y mezcla de audio realizados por EliasVoice. Nota: La interpretación vocal y los elementos de audio adicionales fueron editados y mezclados integrándose sobre el audio original del gameplay para garantizar una mezcla final fluida y de calidad profesional. Créditos de Producción: Interpretación y Voces: Meta-Humano / Personaje (Español) Ingeniería de Audio: Grabación, edición y limpieza de diálogos Diseño de Sonido y Postproducción: Procesamiento vocal e integración de mezcla sobre audio base Connect / Contacto: 📩 TikTok: https://www.tiktok.com/@eliascantut