One Day at a Time {1975} episode 148

Stick'em Up Ann, Schneider, Grandma Romano and Bob are all planning a surprise birthday party for Barbara at the sporting good store where she works. Everyone manages to sneak into the store room in preparation, but unwelcome guests arrive and take Barbara at gunpoint in a robbery attempt. Everyone eventually gets locked up in the storeroom, but no one is in the mood for celebrations.